天津感事二十六首 其九

宋 · 邵雍

译文

凤凰楼观冷横秋,桥下长波入海流。

凤凰楼的楼观冷冷地横亘在秋色之中,桥下长长的波涛奔流入海。

千百年来旧朝市,几番人向此经由。

千年百年来的旧时朝市,有多少人从此处经过。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第九首,写凤凰楼观与长河入海的古今之感。凤凰楼观冷冷地横在秋色中,桥下长波流入大海——千百年来旧日的朝市,有多少人从这里经过。

逐句解读

「凤凰楼观冷横秋」凤凰楼观冷冷地横在秋色中——楼冷秋深。

「桥下长波入海流」桥下长波流入大海——水归大海。

「千百年来旧朝市」千百年来旧日的朝市——朝市已旧。

「几番人向此经由」有多少番人从这里经过——行人不断。

艺术手法

全诗以"冷"与"流"写出了时间之无情。

"凤凰楼观冷横秋"以"冷"字写出了楼观的废弃——凤凰楼本是皇家之所,如今冷冷地立在秋色中。

"桥下长波入海流"以"流"字写出了水的永恒——无论朝市如何更替,桥下的水依然流向大海。

"几番人向此经由"以"几番"写出了行人的更替——每一代人都从这里经过,但人换了一茬又一茬。

总体评价

此诗以楼冷水流写古今之感。

"千百年来旧朝市,几番人向此经由"二句写出了历史的循环——朝市虽旧而行人依旧,古今虽殊而经过相同。

相关诗词