天津感事二十六首 其二四

宋 · 邵雍

译文

云无一缕干明月,桥有千寻卧渌波。

天上没有一缕云彩遮掩明月,桥有千丈之长横卧在清澈的波涛之上。

料得人间无此景,中秋对月兴如何。

料想人间再无此等美景,中秋面对明月兴致又当如何呢。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第二十四首,写中秋天津桥的绝景。云没有一缕能干遮明月,桥有千寻横卧在绿波之上——料想人间没有这样的景色,中秋对月之兴如何?

逐句解读

「云无一缕干明月」云没有一缕能干扰明月——月之明净。

「桥有千寻卧渌波」桥有千寻之长横卧在绿波上——桥之壮观。

「料得人间无此景」料想人间没有这样的景色——景之绝。

「中秋对月兴如何」中秋对月兴致如何——兴之无穷。

艺术手法

全诗以"无"与"千"的对比为特色。

"云无一缕干明月"写出了天空的纯净——连一丝云都没有,明月独悬。

"桥有千寻卧渌波"写出了桥的壮观——千寻长桥横卧碧波。

"料得人间无此景"以"无"字写出了此景的独一无二——人间再无第二处。

总体评价

此诗以云无桥长写中秋绝景。

"云无一缕干明月,桥有千寻卧渌波"二句写出了天津中秋的壮美——天空无云、水上有桥、月在中天,三者合一,人间罕见。

相关诗词