天津感事二十六首 其二三

宋 · 邵雍

译文

前朝无限贵公卿,后世徒能记姓名。

前朝有无数的达官贵人,后世也只能徒然记住他们的姓名。

唯此天津桥下水,古今都作一般声。

唯有这天津桥下的流水,从古至今都发出一样的声响。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第二十三首,写天津桥下水的古今同一。前朝有无限贵公卿,后世徒然只能记住姓名——唯有这天津桥下的水,古今都发出一样的声音。

逐句解读

「前朝无限贵公卿」前朝有无数的贵公卿——公卿无数。

「后世徒能记姓名」后世只能记住他们的姓名——仅记姓名。

「唯此天津桥下水」唯有这天津桥下的水——水之不变。

「古今都作一般声」古今都发出一样的声音——声之恒同。

艺术手法

全诗以"唯此"写出了水的永恒与人的短暂。

"前朝无限贵公卿,后世徒能记姓名"写出了人的有限——贵为公卿也只留下姓名。

"唯此天津桥下水,古今都作一般声"写出了水的无限——古今之水流声完全相同。人的贵贱变化无常,水的声音却永恒不变。

总体评价

此诗以水声之同写人之异。

"唯此天津桥下水,古今都作一般声"二句是全诗的灵魂——水不变而人在变,自然的永恒映衬了人世的短暂。

相关诗词