天津感事二十六首 其二

宋 · 邵雍

译文

宠辱事多今不见,兴亡时去止堪哀。

宠辱之事很多但如今已看不见,兴亡之时已去只堪悲哀。

诸观今日长安道,抵暮行人犹往来。

纵观今日的长安大道,到了傍晚行人仍然来来往往。

赏析

题解

此诗为《天津感事二十六首》第二首,写天津桥上的兴亡之感。宠辱之事如今已不多见,兴亡之时已去只堪悲哀——看看今日的长安道上,到了傍晚行人仍然来来往往。

逐句解读

「宠辱事多今不见」宠辱之事很多但如今已看不见——宠辱已远。

「兴亡时去止堪哀」兴亡之时已去只堪悲哀——兴亡可哀。

「诸观今日长安道」纵观今日的长安大道——今日之道。

「抵暮行人犹往来」到了傍晚行人仍然来往——人行不止。

艺术手法

全诗以"不见"与"犹往来"的对比为特色。

"宠辱事多今不见"写出了历史的消失——曾经那么多的宠辱之事,如今已无踪影。

"兴亡时去止堪哀"写出了历史的悲哀——兴亡虽去但悲哀犹在。

"抵暮行人犹往来"写出了人生的继续——历史虽已远去,但人还在行走,仿佛什么都没有发生过。

总体评价

此诗以"犹往来"写出了历史的无情。

"抵暮行人犹往来"一句最为沉痛——兴亡已去而行人仍在,人不会因兴亡而停止行走,历史也不会因人的行走而改变。

相关诗词