天宫小阁纳凉 其二

宋 · 邵雍

译文

小阁于吾有大功,清凉冠绝洛城中。

小阁对我来说功劳很大,清凉程度冠绝整个洛阳城。

自慙虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。

自愧才疏学浅实在很是幸运,衣襟袖口间长久地涵纳着万里清风。

赏析

题解

此诗为《天宫小阁纳凉》第二首,写小阁的清凉之最。小阁对我有大功,清凉冠绝洛阳城中——自惭虚薄确实多幸,衣襟袖口长含万里之风。

逐句解读

「小阁于吾有大功」小阁对我有大功劳——阁之功大。

「清凉冠绝洛城中」清凉冠绝洛阳城中——清凉之最。

「自慙虚薄诚多幸」自惭虚薄确实多幸——惭幸并存。

「襟袖长涵万里风」衣襟袖口长含万里之风——风满襟袖。

艺术手法

全诗以"大功"与"万里风"为特色。

"小阁于吾有大功"以"大功"写出了小阁的价值——清凉即是大功。

"襟袖长涵万里风"以"长涵"写出了风的持久——不是一时的风而是长含的风,"万里"写出了风之远来。

总体评价

此诗以小阁之大功写清凉之最。

"襟袖长涵万里风"一句最为豪放——衣襟中长含万里之风,写出了纳凉的极致体验。

相关诗词