天地吟

宋 · 邵雍

译文

天人之际岂容针,至理何烦远去寻。

天与人之间的界限连一根针都插不进去,最深刻的道理何须到远处去寻找?

凶焰炽时焚更烈,恩波流处浸还深。

凶焰炽盛时焚烧得更加猛烈,恩泽流淌之处浸润得更加深沉。

长征戍卒思归意,久旱苍生望雨心。

远征戍边的士兵思念归乡的心意,久旱之下百姓盼望降雨的心情。

祸福转来如反掌,可能中夜不沉吟。

祸福的转变如同翻掌一般容易,怎么可能在深夜不深深沉思呢?

赏析

题解
此诗天地吟,写天人之际祸福由人。天人之际岂容针——天人之间哪里容得下一根针,至理何烦远去寻——至高的道理何须远去寻找。凶焰炽时焚更烈——凶焰炽盛时焚烧更加猛烈,恩波流处浸还深——恩波流淌处浸润更加深厚。长征戍卒思归意——长征的戍卒思归的心意,久旱苍生望雨心——久旱的百姓盼望下雨的心。祸福转来如反掌——祸福转来如同翻掌,可能中夜不沉吟——怎么能在半夜不深沉吟味呢。

逐句解读
「天人之际岂容针,至理何烦远去寻」——天人之际不容针至理何须远寻。天人相近理不在远。

「凶焰炽时焚更烈,恩波流处浸还深」——凶焰炽时更烈恩波流处更深。恩凶各有极。

「长征戍卒思归意,久旱苍生望雨心」——戍卒思归苍生望雨。民情可悯。

「祸福转来如反掌,可能中夜不沉吟」——祸福如反掌岂能不沉吟。祸福当思。

艺术手法
此诗以天人之际岂容针至理何烦远去寻的天人相近开篇——理不在远。凶焰炽时焚更烈恩波流处浸还深的善恶对比——恩凶各有极。长征戍卒思归意久旱苍生望雨心的民情——戍卒思归苍生望雨。祸福转来如反掌可能中夜不沉吟的告诫——祸福当思。

总体评价
此诗写天人之际祸福由人。天人之际岂容针至理何烦远去寻——天人相近理不在远;凶焰炽时焚更烈恩波流处浸还深——恩凶各有极;长征戍卒思归意久旱苍生望雨心——民情可悯;祸福转来如反掌可能中夜不沉吟——祸福当思。邵雍写出了天人之际——祸福如反掌当深思。

相关诗词