题淮阴侯庙十首 其二

宋 · 邵雍

译文

据立大功非不智,复贪王爵似专愚。

据守建立大功并非不聪明,又贪图封王爵位似乎特别愚蠢。

造成四百年炎汉,才得安宁反受诛。

造成了四百年的汉朝基业,刚刚得到安宁反而被诛杀。

赏析

题解

此诗为《题淮阴侯庙十首》第二首,以韩信"立大功"与"贪王爵"的矛盾为切入点,分析其悲剧根源。邵雍认为韩信建功立业并非不智,但求封假王则是愚行——正因为他为汉朝造成了四百年的安宁,反而在安宁之中被诛杀。

逐句解读

「据立大功非不智」据守建立大功并非不聪明——韩信的军事才能举世公认。

「复贪王爵似专愚」又贪图封王爵位似乎特别愚蠢——求封齐王是韩信政治上的致命错误。

「造成四百年炎汉」造成了四百年的汉朝基业——韩信的功业之大。

「才得安宁反受诛」刚刚得到安宁反而被诛杀——功成之日便是身死之时,讽刺至极。

艺术手法

全诗以"智"与"愚"的对比为核心。

"非不智"与"似专愚"形成强烈反差——同一个韩信,军事上绝顶聪明,政治上却愚蠢至极。

"造成"与"才得"的对照更具悲剧性:他造成了汉朝四百年的安宁,而自己却在安宁中被害。全诗四句形成一个完整的逻辑链条:有功→贪爵→造成太平→反遭诛杀,因果相循,令人唏嘘。

总体评价

此诗抓住了韩信悲剧的核心矛盾:军事天才与政治愚行的并存。

"造成四百年炎汉,才得安宁反受诛"二句是全诗的灵魂,以最简洁的语言揭示了功臣命运的最大讽刺——你创造的太平恰恰是消灭你的条件。邵雍在此不是抒情感慨,而是冷静分析,这种理性态度是理学家的典型风格。

相关诗词