桃李吟

宋 · 邵雍

译文

桃李因风花满枝

桃李因为春风花开满枝头

因风桃李却离披

也因为春风桃李花却纷纷飘散

惨舒相继不离手

悲欢交替始终不离手边

忧喜两盘都在眉

忧愁和喜悦两盘棋都写在眉间

泰到盛时须入蛊

泰卦到了极盛之时必然转为蛊卦

否当极处却成随

否卦到了极点反而变成随卦

今人休爱古人好

今人不必羡慕古人的好

只为今人生较迟

只是因为今人出生得比较晚罢了

赏析

题解

此诗以桃李喻人事盛衰。桃李因风花开满枝,因风桃李却凋零披散——惨舒相继不离手,忧喜两盘都在眉。泰到盛时须入蛊,否当极处却成随——今人休爱古人好,只为今人生较迟。

逐句解读

「桃李因风花满枝」桃李因风花开满枝——风使花开。

「因风桃李却离披」因风桃李却凋零披散——风使花落。

「惨舒相继不离手」惨舒相继不离手——忧乐相随。

「忧喜两盘都在眉」忧喜两盘都在眉——忧喜在眉。

「泰到盛时须入蛊」泰到盛时须入蛊——盛极必衰。

「否当极处却成随」否当极处却成随——否极泰来。

「今人休爱古人好」今人休爱古人好——勿羡古人。

「只为今人生较迟」只为今人生较迟——生迟于古。

艺术手法

全诗以"桃李因风"的辩证为核心。

"桃李因风花满枝,因风桃李却离披"写出了同因异果——风使花开也使花落,一因两果。

"泰到盛时须入蛊,否当极处却成随"用《易经》泰否蛊随四卦写出了盛衰的规律——泰极必蛊,否极必随。

"今人休爱古人好,只为今人生较迟"写出了对古今的辩证看法——不要羡慕古人,只是今人生得较迟。

总体评价

此诗以桃李盛衰写道之辩证。

"泰到盛时须入蛊,否当极处却成随"二句写出了最深刻的盛衰之理——盛极必衰而否极泰来,这是天地不变的规律。

相关诗词