唐虞吟

宋 · 邵雍

译文

天下目为目

以天下人的眼睛为自己的眼睛

谓之明四目

称之为明四目即广视四方

天下耳为耳

以天下人的耳朵为自己的耳朵

谓之达四聪

称之为达四聪即广听四方

前旒与黈纩

冕前垂旒与黄绵塞耳

所贵无近情

所贵在于杜绝近习的私情

无为无不为

无为而无所不为

知此非虚生

知道这个道理就不是虚度一生

赏析

题解
此诗以唐虞为题,赞颂尧舜之治。天下目为目谓之明四目、天下耳为耳谓之达四聪——以天下人之耳目为耳目,前旒与黈纩所贵无近情——冕旒蔽目、黈纩塞耳是为了杜绝近习之私情,无为无不为知此非虚生——无为而治又无所不为。

逐句解读
「天下目为目」——以天下人的眼睛为自己的眼睛。

「谓之明四目」——称之为明四目即广视四方。

「天下耳为耳」——以天下人的耳朵为自己的耳朵。

「谓之达四聪」——称之为达四聪即广听四方。

「前旒与黈纩」——冕前垂旒与黄绵塞耳。

「所贵无近情」——所贵在于杜绝近习的私情。不被身边人蒙蔽。

「无为无不为」——无为而无所不为。

「知此非虚生」——知道这个道理就不是虚度一生。悟道则生有意义。

艺术手法
此诗以天下目为目天下耳为耳的叠句开篇,写出了尧舜以天下为耳目的博大胸怀。明四目与达四聪化用《尚书》之语,将圣王之明聪具体化为广视广听。前旒与黈纩所贵无近情的转折,以具体器物写出治道的细节——冕旒遮目是为了不看近处、黈纩塞耳是为了不听谗言。无为无不为知此非虚生的结语,以道家的无为与儒家的有为合一,写出了邵雍的政治理想。

总体评价
此诗写尧舜之治的精髓:以天下为耳目则明聪、杜绝近习则公正、无为则无所不为。天下目为目天下耳为耳——这是民主性的精华,以众人之视听代替一己之视听;前旒黈纩所贵无近情——这是制度性的约束,以器物限制个人的偏听偏信;无为无不为——这是治道的最高境界,不刻意为之则万事自成。

相关诗词