太平吟

宋 · 邵雍

译文

天下太平日,人生安乐时。

天下太平的日子,人生安乐的时光。

更逢花烂漫,争忍不开眉。

又遇到鲜花烂漫盛开,怎么忍得住不舒展眉头欢笑。

赏析

题解
此诗以太平为题,表达对太平盛世的感恩。天下太平时、人生安乐日,又逢花烂漫,怎能不开眉欢笑?全诗仅四句二十字,却将时代、人生与自然三个层面的美好浓缩其中,轻快明朗。

逐句解读
「天下太平日」——天下太平的日子。此是时代之大幸。

「人生安乐时」——人生安乐的时光。此是个人之小幸。

「更逢花烂漫」——又遇上鲜花烂漫盛开。此是自然之美幸。

「争忍不开眉」——怎忍心不展眉欢笑呢?三重幸事叠加,不笑便是辜负。

艺术手法
此诗以三层递进的结构展开:天下太平是宏观条件,人生安乐是微观条件,花烂漫是审美条件。三层递进之后,争忍不开眉的反问自然水到渠成。全诗不用一个典故,不设一个转折,纯以真情直说,如孩童之语般纯粹。争忍二字承接前三句的所有铺垫,将感恩与喜悦推至不可抑制的程度。

总体评价
此诗是邵雍诗中最简短也最明朗的一篇。二十字中包含了邵雍对人生全部幸福的定义:太平、安乐、花开。三者缺一不可——太平是前提,安乐是基础,花开是点缀。争忍不开眉的反问,看似轻松,实则沉重——太平何其难得,安乐何其不易,花开何其短暂,所以更要开眉。读此诗者,当知这二十字背后是一个历经沧桑的老人对太平岁月的深深珍惜。

相关诗词