所失吟

宋 · 邵雍

译文

所失弥多所得微

失去的远多于得到的

中间赢得一歔欷

中间只赢得一声叹息

人荣人悴乃常理

人的荣华与憔悴都是常理

花谢花开何足追

花谢花开又何足追寻

偶尔相逢却相别

偶然相逢却又分别

乍然同喜又同悲

忽然一同欢喜又一同悲伤

只消照破都无事

只需看透这一切就都没有事了

何必区区更辨为

何必琐碎地去辨别计较呢

赏析

题解
此诗以所失为题,写人生得失之叹。诗人认为所失远多于所得,中间只有一声叹息;荣悴乃常理、花开何足追,聚散悲喜皆是人生常态,唯有照破——看透一切,方能无事,何必区区辨别计较。

逐句解读
「所失弥多所得微」——失去的远远多于得到的,而得到的微乎其微。

「中间赢得一歔欷」——中间只赢得了一声叹息。歔欷即叹息,得失之间的差值不过一声叹。

「人荣人悴乃常理」——人的荣华与憔悴都是常理,不必惊异。

「花谢花开何足追」——花的凋谢与盛开又何足追寻?自然规律如此,不值得执着。

「偶尔相逢却相别」——偶然相逢却又分别。

「乍然同喜又同悲」——忽然一同欢喜又一同悲伤。聚散悲喜,来去无常。

「只消照破都无事」——只需要看透这一切就都没有事了。照破即彻悟、看透。

「何必区区更辨为」——何必琐碎地去辨别计较呢?看破之后,一切分别都无意义。

艺术手法
此诗以得失之比开篇,以照破之悟收束,中间经历荣悴常理、花开不追、聚散无常、悲喜相随四层铺垫。偶尔与乍然两组虚词精确地写出了人生际遇的偶然性与突发性。照破二字是全诗的枢纽——照是觉察,破是突破,从觉察到突破就是从知到行的过程。末句何必区区更辨为以反问否定一切分别心,与照破相呼应,使全诗形成了从迷到悟的完整逻辑链。

总体评价
此诗是邵雍得失观的集中表达。所失弥多所得微是事实判断,照破都无事是价值判断——从事实到价值的转换关键在于照破。邵雍不否认人生的得失荣悴,不假装超脱,而是主张以照破的态度面对:看透了就没事了。这种态度既不同于佛家的万法皆空,也不同于道家的齐物逍遥,而是理学家的清明理性——不逃避现实,但在看透之后选择放下。

相关诗词