岁暮吟 其一

宋 · 邵雍

译文

此情人不知

这种情怀别人不了解

亦尝叹迟暮

也曾经感叹岁月迟暮

虽则叹迟暮

虽然感叹岁月迟暮

柰何难分付

无奈难以分付于人

赏析

题解
此诗岁暮吟第一首,写岁暮之情无人理解。此情人不知——这种情怀别人不了解,亦尝叹迟暮——也曾经感叹岁月迟暮。虽则叹迟暮——虽然感叹岁月迟暮,柰何难分付——无奈难以分付于人。

逐句解读
「此情人不知,亦尝叹迟暮」——这种情怀别人不懂、也曾感叹年岁迟暮。情无人知。

「虽则叹迟暮,柰何难分付」——虽然感叹迟暮、无奈难以向人分付。难分付。

艺术手法
此诗以此情人不知亦尝叹迟暮的孤独开篇——情怀无人知叹迟暮。虽则叹迟暮柰何难分付的无奈——迟暮难分付。全诗写出了岁暮的孤独无奈——情怀无人理解迟暮难以分付。

总体评价
此诗写岁暮之情无人理解。此情人不知亦尝叹迟暮——情怀无人知叹迟暮;虽则叹迟暮柰何难分付——迟暮难分付。邵雍写出了岁暮的孤独无奈——情怀无人理解迟暮难以分付。

相关诗词