岁俭吟

宋 · 邵雍

译文

岁俭心非俭,家贫道不贫。

年岁歉收但内心并不贫乏,家境清贫但道义并不贫乏。

谁知天地内,别有好乾坤。

谁能知晓这天地之内,另有一番美好的天地。

赏析

题解
此诗写岁俭而心不俭、家贫而道不贫的超越。岁俭心非俭——年岁节俭但内心并不节俭,家贫道不贫——家中贫寒但道不贫乏。谁知天地内——谁知道天地之内,别有好乾坤——另有一番美好的乾坤。

逐句解读
「岁俭心非俭」——年成俭省但内心并不贫乏。

「家贫道不贫」——家境贫寒但道德不贫。物质的俭与精神的丰。

「谁知天地内」——谁知在这天地之内。

「别有好乾坤」——另有一个美好的天地乾坤。精神世界。

艺术手法
此诗仅四句二十字,如格言般精炼。岁俭心非俭家贫道不贫的两对对比——俭与不俭、贫与不贫,物质与精神的反差写出了超越物质的精神富足。谁知天地内别有好乾坤的结语——在可见的天地之外另有一个精神的天地方圆,这是对精神世界的最高赞美。

总体评价
此诗写精神的超越。岁俭心非俭家贫道不贫——物质贫乏而精神富足;谁知天地内别有好乾坤——精神世界别有天地。邵雍以最简的文字写出了最深的超越——物质上的贫乏不影响精神上的富足,心不俭则岁虽俭而有余、道不贫则家虽贫而自足。

相关诗词