四小吟简陈季常

宋 · 邵雍

译文

八月小春天,小花开且殷。

八月里小阳春般的天气,小花开得繁盛而密集。

晚来经小雨,遂使小车闲。

傍晚时分下了一场小雨,于是使得小车闲了下来无人乘坐。

赏析

题解

此诗四小吟简陈季常。八月小春天,小花开且殷——晚来经小雨,遂使小车闲。

逐句解读

「八月小春天」八月如同小春天——八月似春。

「小花开且殷」小花开了而且殷盛——小花殷盛。

「晚来经小雨」晚来经过小雨——晚经小雨。

「遂使小车闲」遂使小车闲下来——小车闲停。

艺术手法

全诗以"小"字写出了八月小春的微妙之美。

"八月小春天,小花开且殷"写出了最精巧的春意——八月如小春天,小花开了而且殷盛。

"晚来经小雨,遂使小车闲"写出了最适意的闲逸——晚来小雨,小车便闲了下来。

总体评价

此诗以四小写小春之美。

"晚来经小雨,遂使小车闲"二句写出了最适意的闲逸——小雨闲车便是好时光。

相关诗词