四贤吟

宋 · 邵雍

译文

彦国之言铺陈,晦叔之言简当。

彦国的言辞铺展详尽,晦叔的言辞简明恰当。

君实之言优游,伯淳之言调畅。

君实的言辞从容优游,伯淳的言辞调和舒畅。

四贤洛阳之名望,是以在人之上。

四位贤人是洛阳的名流望族,因此在众人之上。

有宋熙宁之间,大为一时之壮。

在宋朝熙宁年间,他们成为一时之盛的壮举。

赏析

题解
此诗四贤吟,写洛阳四贤之长。彦国之言铺陈——彦国(富弼)的言辞铺陈详尽,晦叔之言简当——晦叔(吕公著)的言辞简明得当。君实之言优游——君实(司马光)的言辞优游从容,伯淳之言调畅——伯淳(程颢)的言辞调和畅达。四贤洛阳之名望——四位贤人是洛阳的名望,是以在人之上——所以居于众人之上。有宋熙宁之间——在宋代熙宁年间,大为一时之壮——大为一时之壮观。

逐句解读
「彦国之言铺陈,晦叔之言简当」——富弼之言铺陈详尽、吕公著之言简明得当。各有所长。

「君实之言优游,伯淳之言调畅」——司马光之言优游从容、程颢之言调和畅达。各有所长。

「四贤洛阳之名望,是以在人之上」——四贤为洛阳名望居于人上。四贤为冠。

「有宋熙宁之间,大为一时之壮」——熙宁年间大为一时之壮。一时之盛。

艺术手法
此诗以彦国之言铺陈晦叔之言简当君实之言优游伯淳之言调畅的四贤特色开篇——各有所长。四贤洛阳之名望是以在人之上的地位——四贤居冠。有宋熙宁之间大为一时之壮的时代——一时之盛。全诗写出了洛阳四贤的特色——铺陈简当优游调畅各有所长为一时之盛。

总体评价
此诗写洛阳四贤之长。彦国之言铺陈晦叔之言简当——各有所长;君实之言优游伯淳之言调畅——各有所长;四贤洛阳之名望是以在人之上——四贤居冠;有宋熙宁之间大为一时之壮——一时之盛。邵雍写出了洛阳四贤的特色——各有所长为一时之盛。

相关诗词