四事吟

宋 · 邵雍

译文

会有四不赴

有四种聚会不去参加

时有四不出

有四种时令不出门

无贵亦无贱

既不求显贵也不甘贫贱

无固亦无必

不固执成见也不绝对肯定

里闬闲过从

在邻里之间闲暇时来往走动

身安心自逸

身体安康内心自然安逸

如此三十年

像这样生活了三十年

幸逢太平日

有幸赶上了太平盛世

赏析

题解
此诗写四不赴四不出与三十年太平之幸。会有四不赴——有四种聚会不去赴,时有四不出——有四种时令不出门。无贵亦无贱——不追求显贵也不甘于贫贱,无固亦无必——不固执己见也不绝对肯定。里闬闲过从——在乡里之间闲来走动往来,身安心自逸——身体安康内心自然安逸。如此三十年——像这样过了三十年,幸逢太平日——有幸逢上太平的日子。

逐句解读
「会有四不赴」——有四种聚会不去参加。有所不为。

「时有四不出」——有四种时令不出门。有所不往。

「无贵亦无贱」——既不求显贵也不甘贫贱。不卑不亢。

「无固亦无必」——不固执成见也不绝对肯定。出自《论语》毋意毋必毋固毋我。

「里闬闲过从」——在邻里之间闲暇时来往走动。

「身安心自逸」——身体安康内心自然安逸。身安心逸。

「如此三十年」——像这样生活了三十年。

「幸逢太平日」——有幸赶上了太平盛世。感恩太平。

艺术手法
此诗以四不赴四不出的约束开篇——有所不为才能有所为。无贵亦无贱无固亦无必的中庸——出自《论语》的修养方法。里闬闲过从身安心自逸的生活——约束之后是自由。如此三十年幸逢太平日的结语——三十年如此生活是因为有幸逢太平,个人幸福与时代安宁密不可分。

总体评价
此诗写四不之节与太平之幸。会有四不赴时有四不出——有所不为;无贵亦无贱无固亦无必——中庸之道;里闬闲过从身安心自逸——身安则心逸;如此三十年幸逢太平日——太平是三十年安居的根基。邵雍以个人修养与时代条件的双重逻辑写出了生活的智慧——有四不之节才能身安心逸、有太平之世才能三十年如此。

相关诗词