思患吟

宋 · 邵雍

译文

仆奴凌主人,夷狄犯中国。

奴仆欺凌主人,外族侵犯中原。

自古知不平,无由能绝得。

自古以来就知道这些不平之事,却没有任何办法能杜绝。

赏析

题解

此诗写思患之理。仆奴凌主人,夷狄犯中国——自古知不平,无由能绝得。

逐句解读

「仆奴凌主人」仆奴欺凌主人——奴凌主。

「夷狄犯中国」夷狄侵犯中国——夷犯华。

「自古知不平」自古知道不平——知有不平。

「无由能绝得」无由能够绝断——无法杜绝。

艺术手法

全诗以"仆奴凌主人"与"夷狄犯中国"写出了两种秩序的颠倒。

"仆奴凌主人,夷狄犯中国"写出了最大的不平——下凌上、外犯内。

"自古知不平,无由能绝得"写出了最无奈的现实——自古就知道这种不平,但没有办法能够杜绝。

总体评价

此诗以不平写世道之患。

"自古知不平,无由能绝得"二句写出了最无奈的感慨——不平自古有之却无法根除。

相关诗词