思程氏父子兄弟因以寄之 其二

宋 · 邵雍

译文

气候如当日

气候如同当年一样。

山川似旧时

山川也似往昔一般。

独来还独往

独自来又独自往,这份心意有谁能知晓?

赏析

题解

此诗为《思程氏父子兄弟因以寄之》第二首,写独来独往的孤独。气候如同当日,山川似旧时——独来还独往,此意有谁知?

逐句解读

「气候如当日」气候如同当日——天气如旧。

「山川似旧时」山川似旧时——山水如旧。

「独来还独往」独来还独往——孤独行走。

「此意有谁知」此意有谁知道——无人知之。

艺术手法

全诗以"如""似"的重复写出了时间的不变与人的变。

"气候如当日,山川似旧时"写出了自然的恒常——气候和山川都没有变化。

"独来还独往,此意有谁知"写出了人的孤独——虽然山水如旧,但没有了同行之人,独来独往无人理解。

总体评价

此诗以山水如旧写人之孤独。

"独来还独往,此意有谁知"二句写出了最深的寂寞——不是没有山水可赏,而是没有人可以共享。

相关诗词