水火吟

宋 · 邵雍

译文

水火得其御

水火得到适当的驾驭

交而成既济

交合就形成既济之象

水火失其御

水火失去驾驭

焚溺可立至

焚烧淹没立刻就到

不止水与火

不止是水与火

万事尽如此

万事都是这样

只知用水火

只知道用水火

不知水火义

不知道水火背后的义理

赏析

题解
此诗水火吟,写水火之用与水火之义。水火得其御——水火得到适当的驾驭,交而成既济——交合就形成既济之象。水火失其御——水火失去驾驭,焚溺可立至——焚烧淹没立刻就到。不止水与火——不止是水与火,万事尽如此——万事都是这样。只知用水火——只知道用水火,不知水火义——不知道水火背后的义理。

逐句解读
「水火得其御,交而成既济」——水火得御则交成既济。得御则成用。

「水火失其御,焚溺可立至」——水火失御则焚溺立至。失御则成灾。

「不止水与火,万事尽如此」——不止水火万事皆然。万事皆须得御。

「只知用水火,不知水火义」——只知用不知义。知用不知义。

艺术手法
此诗以水火得其御交而成既济水火失其御焚溺可立至的对比开篇——得御成用失御成灾。不止水与火万事尽如此的推广——万事皆须得御。只知用水火不知水火义的深省——知用须知义。全诗以水火之喻写出万事之理——得御成用失御成灾、知用须知义。

总体评价
此诗写水火之用与水火之义。水火得其御交而成既济——得御成用;水火失其御焚溺可立至——失御成灾;不止水与火万事尽如此——万事皆须得御;只知用水火不知水火义——知用须知义。邵雍以水火之喻写出万事之理——得御成用失御成灾、知用须知义。

相关诗词