水旱吟 其一

宋 · 邵雍

译文

尧水九年

帝尧时洪水泛滥了九年之久

汤旱七载

商汤时大旱持续了七年之久

调变之功

调和阴阳变通天地的功力

此时安在

在那个时候又在哪里呢

赏析

题解
此诗写尧时洪水与汤时大旱,质疑调变之功。尧水九年——尧时洪水九年,汤旱七载——汤时大旱七年。调变之功——调和变通的功力,此时安在——这个时候在哪里呢。

逐句解读
「尧水九年」——帝尧时洪水泛滥了九年之久。

「汤旱七载」——商汤时大旱持续了七年之久。圣世天灾。

「调变之功」——调和阴阳变通天地的功力。

「此时安在」——在那个时候又在哪里呢?圣王亦不能免天灾。

艺术手法
此诗以尧水九年汤旱七载的圣世天灾开篇——连圣王之世都有大灾。调变之功此时安在的质疑——调和变通之功在大灾面前又在哪里?这是对天人感应说的质疑——圣人并不能完全控制天灾。

总体评价
此诗写圣世亦有天灾。尧水九年汤旱七载——圣世亦有大灾;调变之功此时安在——调和之功在大灾前亦无力。邵雍写出了天灾的不可抗——连圣王之世都有九年洪水七年大旱,调变之功在大灾面前也无能为力。

相关诗词