双头莲

宋 · 邵雍

译文

汉室婵娟双姊妹,天台缥缈两神仙。

汉宫中的美丽双姊妹,天台山的缥缈双仙女。

当时尽有风流过,谪向人间作瑞莲。

当时尽有风流的过往,被贬谪到人间作了祥瑞之莲。

赏析

题解

此诗咏双头莲。汉代宫中有婵娟双姊妹,天台山有缥缈两神仙——当时尽有风流之过,被贬谪到人间作了瑞莲。以双头莲联想汉宫姐妹与天台仙女的传说,写出了双头莲的祥瑞之美。

逐句解读

「汉室婵娟双姊妹」汉宫中的美丽双姊妹——赵氏姐妹之典。

「天台缥缈两神仙」天台山的缥缈双仙女——刘晨阮肇所遇仙子。

「当时尽有风流过」当时尽有风流的过往——昔日之美。

「谪向人间作瑞莲」被贬谪到人间作了瑞莲——仙降为莲。

艺术手法

全诗以双重典故写双头莲之奇。

"汉室婵娟双姊妹"与"天台缥缈两神仙"分别以汉宫双美与天台双仙喻双头莲——一在宫中、一在仙界,都是成双的美。

"谪向人间作瑞莲"以"谪"字写出了双头莲的来历——不是人间的凡品,而是从天上被贬下凡的祥瑞。"瑞"字写出了双头莲的吉兆之意。

总体评价

此诗以双重典故赋双头莲以仙格。

"谪向人间作瑞莲"一句最为精妙——以谪仙之说赋予双头莲超凡的来历,使其从植物升华为祥瑞之兆。

相关诗词