书亡弟殡所

宋 · 邵雍

译文

后乎吾来,先乎吾往。

后于我来到世间,先于我离往黄泉。

当往之初,殊不相让。

当往去之初,毫不退让。

赏析

题解

此诗题于亡弟殡所,以极简之语写生死之别。后乎我来,先乎我往——当往之初,殊不相让。

逐句解读

「后乎吾来」后于我来——弟后来此世。

「先乎吾往」先于我往——弟先离世。

「当往之初」当往之初——将往之时。

「殊不相让」殊不相让——绝不退让。

艺术手法

全诗以四言极简之语写生死。

"后乎吾来,先乎吾往"写出了生死的时间差——弟弟后于我来到世间,却先于我离去。

"殊不相让"写出了死亡的无情——当初往去之时毫不退让,不由人愿。诗极短而情极深,四句十六字写出了最大的悲哀。

总体评价

此诗以极简之语写生死之别。

"后乎吾来,先乎吾往"二句写出了最残酷的时间差——来得晚走得早,生死不由人。

相关诗词