庶几吟

宋 · 邵雍

译文

以圣责人

用圣人的标准要求别人

固未完备

本来就不完备

以人望人

用常人的标准期望别人

自有余地

自然就有余地

责人无难

责备别人不难

受责非易

接受责备不容易

其殆庶几

大概差不多了

犹望颜子

还要寄望于颜回那样的人

赏析

题解
此诗庶几吟,写责人之道。以圣责人——用圣人的标准要求别人,固未完备——本来就不完备。以人望人——用常人的标准期望别人,自有余地——自然就有余地。责人无难——责备别人不难,受责非易——接受责备不容易。其殆庶几——大概差不多了,犹望颜子——还要寄望于颜回那样的人。

逐句解读
「以圣责人,固未完备」——用圣人标准要求别人本来就不合理不完备。

「以人望人,自有余地」——用常人标准期望别人自然有余地。以人望人有余地。

「责人无难,受责非易」——责备别人不难、接受责备不容易。受责不易。

「其殆庶几,犹望颜子」——大概差不多了、还要寄望颜回那样的人才能做到。颜回可望。

艺术手法
此诗以以圣责人固未完备以人望人自有余地的标准开篇——以圣责人不完备、以人望人有余地。责人无难受责非易的体谅——责人易受责难。其殆庶几犹望颜子的结语——唯有颜回可以期许。全诗写出了责人受责的道理——以人望人才有余地、受责比责人更难。

总体评价
此诗写责人之道。以圣责人固未完备——圣人标准责人不合理;以人望人自有余地——常人标准望人有余地;责人无难受责非易——受责比责人更难;其殆庶几犹望颜子——唯有颜回可期。邵雍写出了责人之道——以人望人才有余地、受责比责人难、唯有颜回可以期许。

相关诗词