首尾吟 其一一四

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。

我并非喜爱吟诗,诗是令人感叹时的抒怀。

只被人间多用诈,遂令天下尽生疑。

只因为人世间太多欺诈,于是使得天下人都心生疑虑。

樽前揖让三杯酒,坐上交争一局棋。

酒樽前互相揖让不过是三杯酒的交情,坐上争夺不过是一局棋的较量。

小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗。

只是大小不同罢了,我并非爱吟诗啊。

赏析

题解
此为《首尾吟》第一百十四首,主题为「可叹」,即令人感叹之时以诗言之。邵雍在此诗中感叹世间诈伪横行、信任崩塌的世风——因多用诈而致天下生疑,樽前揖让与坐上交争不过是大小不同的争斗而已。全诗充满了对世道人心的忧虑与无奈。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时」——诗是令人感叹时的抒怀。

「只被人间多用诈,遂令天下尽生疑」——只因为人世间太多欺诈,于是使得天下人都心生疑虑。诈与疑形成恶性循环。

「樽前揖让三杯酒,坐上交争一局棋」——酒樽前互相揖让只是三杯酒的交情,坐上争夺不过是一局棋的较量。以酒局和棋局喻人际关系的虚伪与争斗。

「小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗」——只是大小不同罢了,本质并无区别。揖让与交争、酒局与棋局,都是人际博弈的不同形式。

艺术手法
本诗以对比和类比见长。

「樽前揖让三杯酒」与「坐上交争一局棋」构成精致的对仗——一和一争,一酒一棋,看似相反实则同类,都是人际间的博弈。

「多用诈」与「尽生疑」构成因果关系,以「只被」和「遂令」两个虚词明确逻辑链。末句「小大不同而已矣」以「而已矣」三字作轻描淡写式的收束,看似随意实则深沉,将一切争斗归于「小大不同」的本质,令人深思。

总体评价
此诗以「可叹」为主题,对世道人心的诈伪与猜疑进行了深刻的批判。

「只被人间多用诈,遂令天下尽生疑」一联直指社会信任崩塌的根源——诈生疑,疑生诈,恶性循环。

「樽前揖让」与「坐上交争」的对比精妙,揭示了人际关系的本质。全诗风格冷峻而含蓄,在《首尾吟》组诗中以其对社会病理的敏锐洞察而引人注目。

相关诗词