首尾吟 其一四

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗

尧夫并不是喜欢吟诗

诗是尧夫默识时

诗是尧夫默默识记之时

初有意时如父子

最初有情意时如同父子般亲密

到无情处类蛮夷

到了无情之处就如同蛮夷般疏远

睛前成败尚不见

眼前的成败尚且看不清楚

天下安危那得知

天下的安危又怎能知晓呢

始信知人是难事

这才相信识人是一件难事

尧夫非是爱吟诗

尧夫并不是喜欢吟诗

赏析

题解
此诗首尾吟第十四首,写吟诗非为爱诗乃知人难。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫默识时——诗是邵尧夫默识的时候。初有意时如父子——最初有意时如同父子,到无情处类蛮夷——到了无情之处如同蛮夷。睛前成败尚不见——眼前的成败尚且看不见,天下安危那得知——天下的安危又怎么能知道呢。始信知人是难事——才相信知人是难事,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默识时」——非爱吟诗诗乃默识时。默识故吟。

「初有意时如父子,到无情处类蛮夷」——初有意如父子到无情类蛮夷。人情变化。

「睛前成败尚不见,天下安危那得知」——眼前成败不见天下安危不知。知之难。

「始信知人是难事,尧夫非是爱吟诗」——知人是难事非爱吟诗。知人难故吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫默识时初有意时如父子到无情处类蛮夷——人情变化。睛前成败尚不见天下安危那得知——知之难。始信知人是难事——知人难故吟诗。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃知人难。诗是尧夫默识时——默识故吟;初有意时如父子到无情处类蛮夷——人情变化;睛前成败尚不见天下安危那得知——知之难;始信知人是难事——知人难故吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——知人难故以诗识之。

相关诗词