首尾吟 其一三

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忠恕时。

尧夫并非是喜欢吟诗,诗是尧夫践行忠恕之道的时候。

无限物情闲处见,诸般药性病来知。

无数事物的情理在闲处才能看清,各种药材的药性在生病时才能知晓。

暗于成事事必败,失在知人人必欺。

不谙世事却要去成事,事情必定失败;失误在看人上,人必定会欺瞒你。

家国与身同一体,尧夫非是爱吟诗。

家国与自身本是同一体,尧夫并非是喜欢吟诗。

赏析

题解
此诗首尾吟第十三首,写吟诗非为爱诗乃忠恕。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫忠恕时——诗是邵尧夫践行忠恕的时候。无限物情闲处见——无限的物情在闲处才能看见,诸般药性病来知——各种药性在生病时才知道。暗于成事事必败——暗于成事则事情必定失败,失在知人人必欺——失于知人则人必定欺你。家国与身同一体——家国与身是同一个整体,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忠恕时」——非爱吟诗诗乃忠恕时。忠恕故吟。

「无限物情闲处见,诸般药性病来知」——物情闲处见药性病来知。闲见物情病知药性。

「暗于成事事必败,失在知人人必欺」——暗于成事必败失于知人必欺。暗事败失人欺。

「家国与身同一体,尧夫非是爱吟诗」——家国与身同一体非爱吟诗。家国一身故吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫忠恕时无限物情闲处见诸般药性病来知——闲见物情病知药性。暗于成事事必败失在知人人必欺——暗事败失人欺。家国与身同一体——家国一身故吟诗以忠恕。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃忠恕。诗是尧夫忠恕时——忠恕故吟;无限物情闲处见诸般药性病来知——闲见物情病知药性;暗于成事事必败失在知人人必欺——暗事败失人欺;家国与身同一体——家国一身故吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——忠恕之道家国一身故以诗言之。

相关诗词