首尾吟 其一九

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗

尧夫并不是喜欢吟诗

诗是尧夫笔逸时

诗是尧夫笔墨奔逸之时

苍海有神搜鲸鲵

沧海中有神灵搜猎鲸鲵

陆沉无水藏蛟螭

陆地沉没无水却能藏匿蛟螭

岌嶪五千仞华岳

高耸五千仞的华山

汪洋十万顷黄陂

汪洋十万顷的黄陂湖

都与收来入近题

都一并收来写入近作之中

尧夫非是爱吟诗

尧夫并不是喜欢吟诗

赏析

题解
此诗首尾吟第十九首,写吟诗非为爱诗乃笔逸。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫笔逸时——诗是邵尧夫笔意飘逸的时候。苍海有神搜鲸鲵——沧海有神搜捕鲸鲵,陆沉无水藏蛟螭——陆地沉没无水藏蛟水藏蛟螭。岌嶪五千仞华岳——高耸五千仞的华山,汪洋十万顷黄陂——汪洋十万顷的黄陂。都与收来入近题——都收揽来写入近题,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫笔逸时」——非爱吟诗诗乃笔逸时。笔逸故吟。

「苍海有神搜鲸鲵,陆沉无水藏蛟螭」——沧海搜鲸鲵陆沉藏蛟螭。大笔搜奇。

「岌嶪五千仞华岳,汪洋十万顷黄陂」——五千仞华山十万顷黄陂。壮阔。

「都与收来入近题,尧夫非是爱吟诗」——都收入近题非爱吟诗。收揽万象故吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫笔逸时苍海有神搜鲸鲵陆沉无水藏蛟螭——大笔搜奇。岌嶪五千仞华岳汪洋十万顷黄陂——壮阔。都与收来入近题——收揽万象故吟诗。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃笔逸。诗是尧夫笔逸时——笔逸故吟;苍海有神搜鲸鲵陆沉无水藏蛟螭——大笔搜奇;岌嶪五千仞华岳汪洋十万顷黄陂——壮阔;都与收来入近题——收揽万象故吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——笔逸搜奇收揽万象故吟诗。

相关诗词