首尾吟 其一二五

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语事时。

我并非喜爱吟诗,诗是我谈论事情时的思考。

举动苟能循义理,辨明安用致言辞。

行为如果能遵循义理,辩明何须多费言辞呢。

艰难图处费心力,容易来时省指挥。

艰难谋划之处需要耗费心力,容易到来之时则省去指挥。

欲盖而彰事多矣,尧夫非是爱吟诗。

想要掩盖反而更加显露的事情太多了,我并非爱吟诗啊。

赏析

题解
此为《首尾吟》第一百二十五首,主题为「语事」,即谈论事情之时以诗言之。邵雍在此诗中讨论了言行之辩——如果举动能遵循义理,就不需要多费言辞来辩明;艰难的事情需要耗费心力,容易的事情则省去指挥;越想掩盖的事情反而越容易显露。全诗的核心在于「欲盖而彰」,揭示了言行之间、费力与省力之间的辩证关系。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语事时」——诗是谈论事情时的思考。

「举动苟能循义理,辨明安用致言辞」——行为如果能遵循义理,辩明何须多费言辞?行正则言不必多,义理在行不在言。

「艰难图处费心力,容易来时省指挥」——艰难谋划之处需要耗费心力,容易到来之时则省去指挥。费力与省力因事而异,不可强求一律。

「欲盖而彰事多矣,尧夫非是爱吟诗」——想要掩盖反而更加显露的事情太多了。以「欲盖弥彰」的古训收束,点明人为掩饰的徒劳。

艺术手法
本诗以条件和因果论证为主要手法。

「苟能……安用……」构成条件关系——行循义理则言不必要。

「费心力」与「省指挥」构成对比——艰难与容易各有其应对方式,不可强同。末句「欲盖而彰事多矣」以「多矣」强调这种现象的普遍性,既是对具体事情的总结,也是对人性的洞察——越想遮掩越暴露,这是心理规律,不可不察。

总体评价
此诗以「语事」为主题,从言行关系、难易之道到欲盖弥彰,层层深入地探讨了为人处事的辩证法。

「欲盖而彰事多矣」一语最为警策,揭示了人性中自欺欺人的普遍倾向。全诗语言简洁,说理明晰,在《首尾吟》组诗中以其议论的精警和辩证的深度而著称。

相关诗词