首尾吟 其一○五

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。

我并非喜爱吟诗,诗是我自我惊叹自许自得时的抒发。

许大天时犹可测,些儿人事岂难知。

如此广大的天时尚且可以推测,区区人事又怎么难以知晓呢。

昆岗美玉人难识,沧海明珠世莫窥。

昆仑山上的美玉世人难以辨识,沧海中的明珠世间无人能窥见。

由是尧夫卿自诧,尧夫非是爱吟诗。

因此我才自我惊叹,我并非爱吟诗啊。

赏析

题解
此为《首尾吟》第一百零五首,主题为「自诧」,即自我惊叹之时以诗言之。

「自诧」有自得、自许之意。邵雍以易学名家,精于推算天时人事,此诗正是以其学术自信为底色——天时尚可推测,人事岂难知晓?昆岗美玉、沧海明珠虽世人难识,而我能知,这种自信不是狂妄,而是基于对天道规律的深刻把握。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时」——诗是自我惊叹、自许自得时的抒发。

「许大天时犹可测,些儿人事岂难知」——如此广大的天时尚且可以推测,区区人事又怎么难以知晓呢。以天时之大衬托人事之微,自信溢于言表。

「昆岗美玉人难识,沧海明珠世莫窥」——昆仑山上的美玉世人难以辨识,沧海中的明珠世间无人能窥见。以美玉明珠比喻隐藏在世间的大道理,世人因眼界所限而不识。

「由是尧夫卿自诧,尧夫非是爱吟诗」——因此我才自我惊叹,并非爱吟诗。以「卿」自指,语气中带有几分得意。

艺术手法
本诗以大小对比和比喻见长。

「许大天时」与「些儿人事」构成极大与极小的对比,以大见小,以易证难,逻辑有力。

「昆岗美玉」与「沧海明珠」两喻,以珍贵的宝物比喻隐微的道理,既形象又典雅。

「人难识」与「世莫窥」同义反复,强调了真理的隐秘性和发现的困难性,为「自诧」提供了充分的理由。

总体评价
此诗以「自诧」为主题,展现了邵雍作为理学家的学术自信。天时可测、人事可知、美玉难识、明珠莫窥,层层递进,将自信建立在对天道人事的深刻把握之上。诗中既有理学家应有的谦逊——道理确实难为世人所识,也有不容置疑的笃定——我能识之。这种既谦又矜的姿态,正是邵雍学养深厚、见识超群的真实写照。

相关诗词