首尾吟 其一○九

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时。

我并非喜爱吟诗,诗是我深加珍惜深感惋惜时的抒发。

争向尽时须便信,柰何真处却生疑。

事情到了尽头本该相信,为何在真实之处反而生出怀疑呢。

既称有客告曾子,岂为无人毁仲尼。

既然有客人来劝告曾子,难道就没有人毁谤孔子吗。

父子君臣独未免,尧夫非是爱吟诗。

连父子之间、君臣之间尚且不能免于猜疑,我并非爱吟诗啊。

赏析

题解
此为《首尾吟》第一百零九首,主题为「重惜」,即深加珍惜之时以诗言之。邵雍在此诗中探讨了信任与怀疑的悖论——人们往往在应该相信时反而怀疑,在有客劝谏曾子时确实可信,而有人毁谤孔子也不可避免。父子君臣之间尚且难免猜疑,何况常人?这种对人性弱点的洞察,既是无奈的感叹,也是对人世间信任之难的深沉思考。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫重惜时」——诗是深加珍惜、深感惋惜时的抒发。

「争向尽时须便信,柰何真处却生疑」——事情到了尽头本该相信,为何在真实之处反而生出怀疑?这是信任与怀疑的悖论,令人惋惜。

「既称有客告曾子,岂为无人毁仲尼」——既然有客人来劝告曾子,难道就没有人毁谤孔子吗?以曾子受谏和孔子被毁为史证,说明圣人亦不能免于毁谤。

「父子君臣独未免,尧夫非是爱吟诗」——连父子之间、君臣之间尚且不能免于猜疑,何况其他人呢。以最亲密的关系为例,将问题推至极致。

艺术手法
本诗以反问和用典为主要手法。

「争向尽时须便信」与「柰何真处却生疑」构成悖论式的对比——该信时反疑,揭示了人性中怀疑倾向的非理性。

「既称……岂为……」以反问句式增强力度,曾子与孔子两个典故互为印证。

「父子君臣独未免」以「独」字强调,连最基本的人伦关系都无法避免猜疑,何况其他,逻辑递进有力。

总体评价
此诗以「重惜」为主题,深入探讨了人世间信任与怀疑的困境。从悖论的揭示到圣贤的遭遇再到人伦的局限,层层深入,将一个普遍的人性弱点剖析得淋漓尽致。

「争向尽时须便信,柰何真处却生疑」一联尤为精警,以悖论式的表达揭示了人性的复杂,在《首尾吟》组诗中以对人性的深刻洞察而引人深思。

相关诗词