首尾吟 其一○八

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。

我并非喜爱吟诗,诗是享受生活乐趣时的记录。

天道亏盈如橐籥,圣人言语似蓍龟。

天道减损盈满如同风箱一样循环往复,圣人的言语如同占卜的蓍龟一样灵验可靠。

光阴去后绳难系,筋力衰时药不医。

时光逝去后用绳子也系不住,筋力衰退时药物也治不好。

莫把闲愁伴残照,尧夫非是爱吟诗。

不要把无端的闲愁伴着落日余晖,应当及时行乐,我并非爱吟诗啊。

赏析

题解
此为《首尾吟》第一百零八首,主题为「乐事」,即享受生活乐趣之时以诗言之。然而此诗并非一味享乐——在乐事之中蕴含着对天道亏盈、光阴易逝、筋力衰退的清醒认识,是乐中含忧、忧中有乐的辩证之篇。邵雍认为,真正的乐事是在乐天知命中享受当下,而非在闲愁中虚度余生。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时」——诗是享受生活乐趣时的记录。

「天道亏盈如橐籥,圣人言语似蓍龟」——天道减损盈满如同风箱一样循环往复,圣人的言语如同占卜的蓍龟一样灵验可靠。以橐籥喻天道运行,以蓍龟喻圣人智慧。

「光阴去后绳难系,筋力衰时药不医」——时光逝去后用绳子也系不住,筋力衰退时药物也治不好。光阴不可留、衰老不可逆,这是自然规律。

「莫把闲愁伴残照,尧夫非是爱吟诗」——不要把无端的闲愁伴着落日余晖,应当及时行乐。以「莫把」劝诫,乐事当及时。

艺术手法
本诗以比喻取胜。

「如橐籥」以老子《道德经》中风箱的意象比喻天道盈虚的规律,使抽象的哲学道理具象化。

「似蓍龟」以占卜器具比喻圣人言语的可靠性,既有理学色彩又形象生动。

「绳难系」以不可能之事——用绳系住光阴——比喻时光的不可挽留,夸张而有力。

「闲愁伴残照」将抽象的愁绪与具象的落日并置,营造了一种凄美的意境,与「乐事」构成反衬。

总体评价
此诗以「乐事」为表,以天道观和人生观为里,在乐事之中融入了对天道运行、时光流逝、人力有限的深刻思考。

「莫把闲愁伴残照」一句尤为动人,既有对人生有限的坦然接受,也有对及时行乐的积极倡导。全诗从天道到圣人,从光阴到筋力,从闲愁到残照,层层铺垫,最终落脚于「乐事」二字,体现了邵雍在乐天知命中把握当下的人生智慧。

相关诗词