首尾吟 其五一

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗

邵尧夫并不是因为爱吟诗

诗是尧夫赞易时

诗是邵尧夫赞易的时候

火在内而刑寡妻

火在内则刑法施于寡妻

风行外而令庶黎

风行于外则号令及于庶民

老成人为福之基

老成之人是福的根基

𫘤孺子为祸之梯

愚稚之人是祸的阶梯

此理昭然多不知

这个道理昭然若揭但很多人不知道

尧夫非是爱吟诗

邵尧夫并不是因为爱吟诗

赏析

题解
此诗首尾吟第五十一首,写吟诗非为爱诗乃赞易。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫赞易时——诗是邵尧夫赞易的时候。火在内而刑寡妻——火在内则刑法施于寡妻,风行外而令庶黎——风行于外则号令及于庶民。老成人为福之基——老成之人是福的根基,𫘤孺子为祸之梯——愚稚之人是祸的阶梯。此理昭然多不知——这个道理昭然若揭但很多人不知道,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫赞易时」——非爱吟诗诗乃赞易时。赞易故吟。

「火在内而刑寡妻,风行外而令庶黎」——火在内刑寡妻风行外令庶黎。由内及外。

「老成人为福之基,𫘤孺子为祸之梯」——老成人福基𫘤孺子祸梯。老成与幼稚。

「此理昭然多不知,尧夫非是爱吟诗」——此理昭然多不知非爱吟诗。理虽昭然人多不知故吟诗赞易。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫赞易时火在内而刑寡妻风行外而令庶黎——由内及外。老成人为福之基𫘤孺子为祸之梯——老成与幼稚。此理昭然多不知——理虽昭然人多不知故吟诗赞易。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃赞易。诗是尧夫赞易时——赞易故吟;火在内而刑寡妻风行外而令庶黎——由内及外;老成人为福之基𫘤孺子为祸之梯——老成与幼稚;此理昭然多不知——理虽昭然人多不知故吟诗赞易。邵雍写出了吟诗的原因——易理昭然人多不知故以诗赞之。

相关诗词