首尾吟 其七三

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自得时。

尧夫并非生性喜爱吟诗,吟诗是他自得其乐的时候。

已把乐为心事业,更将安作道枢机。

已经把安乐作为心中的事业,更把安宁作为道的枢纽关键。

未来身上休思念,既入手中须指挥。

未来的事不必预先忧念,已经到手的事就必须从容处置。

迎刃何烦多顾虑,尧夫非是爱吟诗。

迎刃而解哪里需要诸多顾虑,尧夫并非生性喜爱吟诗。

赏析

题解
此诗首尾吟第七十三首,写吟诗非为爱诗乃自得。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫自得时——诗是邵尧夫自得的时候。已把乐为心事业——已经把快乐作为心中的事业,更将安作道枢机——更把安宁作为道的枢机。未来身上休思念——未来的事不必思念,既入手中须指挥——既然到手中就必须指挥。迎刃何烦多顾虑——迎刃而解何必烦劳多加顾虑,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自得时」——非爱吟诗诗乃自得时。自得故吟。

「已把乐为心事业,更将安作道枢机」——乐为心事业安为道枢机。以乐安为本。

「未来身上休思念,既入手中须指挥」——未来休念既入须指挥。不忧未来把握当下。

「迎刃何烦多顾虑,尧夫非是爱吟诗」——迎刃何烦多顾虑非爱吟诗。迎刃无虑故自得吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫自得时已把乐为心事业更将安作道枢机——以乐安为本。未来身上休思念既入手中须指挥——不忧未来把握当下。迎刃何烦多顾虑——迎刃无虑故自得吟诗。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃自得。诗是尧夫自得时——自得故吟;已把乐为心事业更将安作道枢机——以乐安为本;未来身上休思念既入手中须指挥——不忧未来把握当下;迎刃何烦多顾虑——迎刃无虑故自得吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——以乐安为本把握当下迎刃无虑故自得以诗言之。

相关诗词