首尾吟 其七九

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不着棋。

尧夫并不是喜欢吟诗,诗是尧夫不下棋的时候。

大智大谋难忘设,小机小数肯轻为。

大的智谋难以轻易设置,小的机巧怎肯轻易施为。

泥沙用处宁无惜,蝼蚁驱时忍更窥。

泥沙使用之处难道不觉得可惜,驱赶蝼蚁时怎忍再去窥视。

天下也宜留一路,尧夫非是爱吟诗。

天下也该留出一条路来,尧夫并不是喜欢吟诗。

赏析

题解
此诗首尾吟第七十九首,写吟诗非为爱诗乃不著棋。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫不着棋——诗是邵尧夫不下棋的时候。大智大谋难忘设——大智大谋难以忘怀设谋,小机小数肯轻为——小机小数怎么肯轻易去做。泥沙用处宁无惜——泥沙用在哪里难道不珍惜吗,蝼蚁驱时忍更窥——驱赶蝼蚁的时候忍心再去看吗。天下也宜留一路——天下也应该留一条路,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不着棋」——非爱吟诗诗乃不着棋。不着棋故吟。

「大智大谋难忘设,小机小数肯轻为」——大智大谋难忘小机小数不轻为。重大轻小。

「泥沙用处宁无惜,蝼蚁驱时忍更窥」——泥沙有惜蝼蚁不忍。宽厚之心。

「天下也宜留一路,尧夫非是爱吟诗」——天下宜留一路非爱吟诗。留有余地故吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫不着棋大智大谋难忘设小机小数肯轻为——重大轻小。泥沙用处宁无惜蝼蚁驱时忍更窥——宽厚之心。天下也宜留一路——留有余地故吟诗。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃不著棋。诗是尧夫不着棋——不着棋故吟;大智大谋难忘设小机小数肯轻为——重大轻小;泥沙用处宁无惜蝼蚁驱时忍更窥——宽厚之心;天下也宜留一路——留有余地故吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——重大轻小宽厚留路故以诗言之。

相关诗词