首尾吟 其九八

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。

我并非喜爱吟诗,诗是我出行游玩时的所见所感。

草软沙平月陂下,云轻日淡上阳西。

月陂之下草地柔软沙地平坦,上阳城西云彩轻淡日光和煦。

花深柳暗铜驰陌,风暖鶑娇金谷堤。

铜驼陌上花丛深密柳荫浓暗,金谷堤上春风温暖黄莺娇啼。

尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗。

到处都是我游乐的好地方,我并非爱吟诗啊。

赏析

题解
此为《首尾吟》第九十八首,主题为「出入」,即出行游玩之时以诗言之。与组诗中多数议论说理之篇不同,本首以写景为主,描绘了洛阳春日的美丽风光——月陂草软、上阳云轻、铜驼陌花深柳暗、金谷堤风暖莺娇,是一首难得的景物诗。邵雍以理学家之眼观景,景中寓乐,乐中有道。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时」——诗是我出行游玩时的所见所感。

「草软沙平月陂下,云轻日淡上阳西」——月陂之下草地柔软沙地平坦,上阳之西云彩轻淡日光和煦。月陂、上阳皆洛阳名胜,对仗工整,一幅春日行乐图。

「花深柳暗铜驰陌,风暖鶑娇金谷堤」——铜驼陌上花丛深处柳荫浓密,金谷堤上暖风拂面莺声婉转。铜驼陌、金谷堤同为洛阳胜景,繁花似锦、莺歌燕舞。

「尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗」——到处都是我游乐的好地方,我并非爱吟诗啊。以「行乐」点睛,与首句呼应。

艺术手法
本诗以对仗精工的写景取胜。中间两联构成四幅图画:月陂草沙、上阳云日、铜驼花柳、金谷风莺,取景由低到高、由远到近,层次分明。

「草软沙平」以触觉写景,「云轻日淡」以视觉写光,「花深柳暗」写色彩浓淡,「风暖鶑娇」写声态温婉,调动多种感官,春意盎然。四个地名均为洛阳实指,地域色彩鲜明。

总体评价
此诗在《首尾吟》组诗中以写景见长,是邵雍理学诗中少见的纯然写景之作。四联八句描绘了洛阳春日的四幅画面,色彩明丽、声态兼美,展现了诗人对自然的热爱和对生活的情趣。虽以理学家著称,邵雍并非不谙风雅,此诗正可见其胸中的诗情画意。末句以「行乐」收束,率真自然,不事说理而理在其中。

相关诗词