首尾吟 其二四

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗

邵尧夫并不是因为爱吟诗

诗是尧夫语道时

诗是邵尧夫谈论大道的时候

天听虽高只些子

天听虽然高远只差那么一点点

人情相去没多儿

人情相去也没有多少

无声无臭尽休也

无声无臭就全都罢了

不忮不求还得之

不嫉妒不贪求反而得到了

虽有丹青亦难状

虽然有丹青也难以描画

尧夫非是爱吟诗

邵尧夫并不是因为爱吟诗

赏析

题解
此诗首尾吟第二十四首,写吟诗非为爱诗乃语道。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫语道时——诗是邵尧夫谈论大道的时候。天听虽高只些子——天听虽然高远只差那么一点点,人情相去没多儿——人情相去也没有多少。无声无臭尽休也——无声无臭就全都罢了,不忮不求还得之——不嫉妒不贪求反而得到了。虽有丹青亦难状——虽然有丹青也难以描画,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语道时」——非爱吟诗诗乃语道时。语道故吟。

「天听虽高只些子,人情相去没多儿」——天听虽高只差些子人情相去没多少。天人相去不远。

「无声无臭尽休也,不忮不求还得之」——无声无臭尽休不忮不求还得之。无为而有得。

「虽有丹青亦难状,尧夫非是爱吟诗」——丹青难状非爱吟诗。道不可画故吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫语道时天听虽高只些子人情相去没多儿——天人相去不远。无声无臭尽休也不忮不求还得之——无为而有得。虽有丹青亦难状——道不可画故吟诗。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃语道。诗是尧夫语道时——语道故吟;天听虽高只些子人情相去没多儿——天人相去不远;无声无臭尽休也不忮不求还得之——无为而有得;虽有丹青亦难状——道不可画故吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——道不可画无为有得故以诗语之。

相关诗词