首尾吟 其二三

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗

邵尧夫并不是因为爱吟诗

诗是尧夫试墨时

诗是邵尧夫试墨的时候

十室邑中须有信

十户的小邑中必须有诚信

三人行处岂无师

三人同行之处难道没有老师吗

谋谟不讲还疎畧

谋略不讲就还疏略

思虑伤多又忸怩

思虑过多又忸怩不安

机会失时寻不得

机会错过了就再也寻不到

尧夫非是爱吟诗

邵尧夫并不是因为爱吟诗

赏析

题解
此诗首尾吟第二十三首,写吟诗非为爱诗乃试墨。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫试墨时——诗是邵尧夫试墨的时候。十室邑中须有信——十户的小邑中必须有诚信,三人行处岂无师——三人同行之处难道没有老师吗。谋谟不讲还疎畧——谋略不讲就还疏略,思虑伤多又忸怩——思虑过多又忸怩不安。机会失时寻不得——机会错过了就再也寻不到,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫试墨时」——非爱吟诗诗乃试墨时。试墨故吟。

「十室邑中须有信,三人行处岂无师」——小邑须有信三人行有师。信与师。

「谋谟不讲还疎畧,思虑伤多又忸怩」——不讲谋略则疏略思虑过多则忸怩。过与不及皆不可。

「机会失时寻不得,尧夫非是爱吟诗」——机会失时寻不得非爱吟诗。机不可失故吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫试墨时十室邑中须有信三人行处岂无师——信与师不可少。谋谟不讲还疎畧思虑伤多又忸怩——过与不及皆不可。机会失时寻不得——机不可失故吟诗。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃试墨。诗是尧夫试墨时——试墨故吟;十室邑中须有信三人行处岂无师——信与师不可少;谋谟不讲还疎畧思虑伤多又忸怩——过与不及皆不可;机会失时寻不得——机不可失故吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——信师谋虑机不可失故以诗言之。

相关诗词