首尾吟 其八八

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忖度时。

尧夫并不是喜欢吟诗,诗是尧夫思量揣度的时候。

先见固能无后悔,至诚方始有前知。

有先见之明固然能没有后悔,达到至诚才能有预知之能。

己之欲处人须欲,心可欺时天可欺。

自己想要的地方别人也一定想要,心可以欺骗的时候天也可以欺骗。

只被世人难易地,尧夫非是爱吟诗。

只是世人难以设身处地互换,尧夫并不是喜欢吟诗。

赏析

题解
此诗首尾吟第八十八首,写吟诗非为爱诗乃忖度。尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗,诗是尧夫忖度时——诗是邵尧夫忖度的时候。先见固能无后悔——先见固然能够没有后悔,至诚方始有前知——至诚才能有先知。己之欲处人须欲——自己欲求之处别人也必定欲求,心可欺时天可欺——心可以欺骗的时候天也可以欺骗吗。只被世人难易地——只因世人难以换位思考,尧夫非是爱吟诗——邵尧夫并不是因为爱吟诗。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫忖度时」——非爱吟诗诗乃忖度时。忖度故吟。

「先见固能无后悔,至诚方始有前知」——先见无后悔至诚有前知。先见至诚。

「己之欲处人须欲,心可欺时天可欺」——己欲人亦欲心欺天不欺。推己及人天不可欺。

「只被世人难易地,尧夫非是爱吟诗」——世人难易地非爱吟诗。难换位故忖度吟诗。

艺术手法
此诗以尧夫非是爱吟诗为首尾呼应。诗是尧夫忖度时先见固能无后悔至诚方始有前知——先见至诚。己之欲处人须欲心可欺时天可欺——推己及人天不可欺。只被世人难易地——难换位故忖度吟诗。

总体评价
此诗写吟诗非为爱诗乃忖度。诗是尧夫忖度时——忖度故吟;先见固能无后悔至诚方始有前知——先见至诚;己之欲处人须欲心可欺时天可欺——推己及人天不可欺;只被世人难易地——难换位故忖度吟诗。邵雍写出了吟诗的原因——先见至诚推己及人难换位故以诗忖度之。

相关诗词