首尾吟

宋 · 邵雍

译文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫赞易时。

我并非喜爱吟诗,诗是我赞颂易学时的抒发。

士昧固难分体用,人灵岂不异蓍龟。

士人不明易理固然难以分辨体用,但人的灵明岂不比蓍龟更为高明呢。

吉凶只向面前决,动静何烦心上疑。

吉凶只在面前做出决断,动静何必烦劳心中犹疑呢。

由此敢开天下口,尧夫非是爱吟诗。

正因为有了易学的支撑才敢对天下事公开发表见解,我并非爱吟诗啊。

赏析

题解
此诗为《首尾吟》组诗中的独立一首,主题为「赞易」,即赞颂《易经》之时以诗言之。邵雍是北宋著名的易学家,此诗集中表达了他对易学的信仰——士人不明易理则难分体用,但人之灵明岂不异于蓍龟?吉凶只在面前决断,动静何须心中犹疑,由此才敢开天下之口。

逐句解读
「尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫赞易时」——诗是赞颂易学时的抒发,不是为吟诗而吟诗。

「士昧固难分体用,人灵岂不异蓍龟」——士人不明易理固然难以分辨体用,但人的灵明岂不比蓍龟更为高明?以人之灵对蓍龟之灵,强调人的主体性。

「吉凶只向面前决,动静何烦心上疑」——吉凶只在面前做出决断,动静何必烦劳心中犹疑。易学的精髓在于果断——当面决断而不犹豫。

「由此敢开天下口,尧夫非是爱吟诗」——正因为有了易学的支撑,才敢对天下事公开发表见解。以学术自信收束。

艺术手法
本诗以反问和自信的语气为特色。

「人灵岂不异蓍龟」以反问强调人的灵明高于占卜之器,体现了邵雍对人的主体性的重视。

「只向面前决」与「何烦心上疑」以「只」与「何」两个限定副词强化了果断的态度——决断不需要犹豫,行动不需要疑虑。

「敢开天下口」以「敢」字写出了学术自信的勇气,这种自信不是傲慢,而是基于对易学的深刻把握。

总体评价
此诗以「赞易」为核心,表达了邵雍对易学的坚定信仰和学术自信。从体用之分到人灵之辨,从吉凶之决到敢开天下之口,层层递进地展现了易学给予他的力量和勇气。全诗气势充沛,语气坚决,在《首尾吟》组诗中以其学术的专注和自信的豪迈而独树一帜,是邵雍作为易学家的自画像。

相关诗词