十五日别福昌因有所感

宋 · 邵雍

译文

连昌宫废昌河在,

连昌宫已经废毁,昌河却依然流淌,

事去时移语浪传。

往事已逝、时过境迁,各种说法却流传不实。

下有荒祠难问处,

下方有座荒废的祠庙,已很难向人问清来历,

古槐枝秃竹参天。

古槐的枝条光秃秃的,修竹却高耸入云。

赏析

题解

此诗写别福昌时的感慨。连昌宫已废但昌河还在,事去时移话语徒然流传——下有荒祠难以问其处,古槐枝秃竹子参天。

逐句解读

「连昌宫废昌河在」连昌宫已废但昌河还在——宫废河存。

「事去时移语浪传」事去时移话语徒然流传——传闻失真。

「下有荒祠难问处」下有荒祠难以问其处——祠荒难问。

「古槐枝秃竹参天」古槐枝秃竹子参天——草木无情。

艺术手法

全诗以"废"与"在"的对比为核心。

"连昌宫废昌河在"写出了有形之物的消亡与无形之流的永存——宫殿可以废弃但河流不会断。

"古槐枝秃竹参天"写出了时间的痕迹——古槐枝秃是衰老,竹参天是新生,一枯一荣正是时间的写照。

总体评价

此诗以宫废河在写兴亡之感。

"连昌宫废昌河在"一句写出了最本质的对比——人造之物终将废弃,自然之物长流不息。

相关诗词