时事吟 其一

宋 · 邵雍

译文

时之来兮其势可乘

时运到来的时候那势头可以利用

时之去兮其势遂生

时运离去的时候那势头就自然消失了

前日之事兮今日不行

以前的事情今天行不通了

今日之事兮后来必更

今天的事情后来也必定会改变

赏析

题解
此诗时事吟第一首,写时势之来去。时之来兮其势可乘——时运到来的时候那势头可以利用,时之去兮其势遂生——时运离去的时候那势头就自然消失了。前日之事兮今日不行——以前的事情今天行不通了,今日之事兮后来必更——今天的事情后来也必定会改变。

逐句解读
「时之来兮其势可乘,时之去兮其势遂生」——时来可乘势、时去则势消。时来时去。

「前日之事兮今日不行,今日之事兮后来必更」——前日之事今日不行、今日之事后来必更。世事变迁。

艺术手法
此诗以时之来兮其势可乘时之去兮其势遂生的时势开篇——时来可乘时去势消。前日之事兮今日不行今日之事兮后来必更的变迁——世事不断更替。全诗以楚辞体写出时势变迁之理——时来当乘时去势消、世事不断更替。

总体评价
此诗写时势之来去。时之来兮其势可乘时之去兮其势遂生——时来可乘时去势消;前日之事兮今日不行今日之事兮后来必更——世事变迁。邵雍以楚辞体写出时势变迁之理——时来当乘时去势消、世事不断更替。

相关诗词