十七日锦幈山下谢城中张孙二君惠茶

宋 · 邵雍

译文

山似挼蓝波似染,

山色如同揉碎的靛蓝,水波好像染过一般,

游心一向难拘捡。

游赏的心思一向难以约束收拢。

仍携二友所分茶,

还带着两位友人分赠的茶叶,

每到烟岚深处点。

每到云雾缭绕的深处便煮来品饮。

赏析

题解

此诗写锦幈山下谢城中友人惠茶。山似揉蓝水似染,游心一向难以拘捡——仍带着两位朋友所分赠的茶,每到烟岚深处便点泡品饮。

逐句解读

「山似挼蓝波似染」山似揉蓝水似染色——山水之蓝。

「游心一向难拘捡」游心一向难以拘束——心不可拘。

「仍携二友所分茶」仍带着两位朋友所分赠的茶——携友之茶。

「每到烟岚深处点」每到烟岚深处便点泡品饮——烟岚品茶。

艺术手法

全诗以"挼蓝"与"似染"写山水之蓝。

"山似挼蓝波似染"以蓝色统一了山水——山如揉蓝、水如染色,一片蓝碧。

"每到烟岚深处点"以"点"字写出了品茶的动作——在烟岚深处点茶,环境之美与茶之香融为一体。

总体评价

此诗以山水之蓝写品茶之雅。

"山似挼蓝波似染,游心一向难拘捡"二句写出了最自由的心境——山水皆蓝而心不拘束,这是最理想的游山状态。

相关诗词