十六日依韵酬福昌令有寄

宋 · 邵雍

译文

道义相欢岂易亲,古称难处是知人。

以道义相交往岂是容易亲近的,古人说最难相处的是了解人。

文章不结市朝士,荣辱非关云水身。

诗文交往不结交市井朝廷之士,荣辱与我这云水之身并无关系。

话入精详皆物理,言无形迹尽天真。

谈话深入精微都是事物的道理,言语没有形迹全凭天真自然。

他时洛社过从辈,图牒中添又一隣。

将来洛社交往的朋友中,名册上又添了一位近邻。

赏析

题解

此诗依韵酬福昌令有寄,论道义之交。道义相欢岂是容易亲近,古人称难处的是了解人——文章不结交市朝之士,荣辱与云水之身无关。话入精详都是物理,言无形迹尽是天真——他时洛社交游辈,图牒中又添一邻。

逐句解读

「道义相欢岂易亲」道义相欢岂是容易亲近——道交不易。

「古称难处是知人」古人称难处的是了解人——知人最难。

「文章不结市朝士」文章不结交市朝之士——不结俗士。

「荣辱非关云水身」荣辱与云水之身无关——身无荣辱。

「话入精详皆物理」话入精详都是物理——言及物理。

「言无形迹尽天真」言无形迹尽是天真——言尽天真。

「他时洛社过从辈」他时洛社交游辈——洛社之交。

「图牒中添又一隣」图牒中又添一邻——添一近邻。

艺术手法

全诗以"物理"与"天真"的统一为核心。

"话入精详皆物理"写出了交谈的深度——每句话都涉及物理之道。

"言无形迹尽天真"写出了表达的境界——虽言物理但无痕迹,尽是天真自然。物理与天真的统一,就是邵雍追求的最高境界——以天真的方式说深刻的道理。

总体评价

此诗以道义之交写知人之难。

"话入精详皆物理,言无形迹尽天真"二句写出了理想交流的方式——深刻而不造作,精详而无痕迹。

相关诗词