十九日归洛城路游龙门 其一

宋 · 邵雍

译文

伊川往复过龙山,每过龙山意且闲。

伊川往复经过龙门,每次过龙门心意便闲。

莫道移人不由境,可堪深着利名闲。

莫说改变人不因为环境,可堪深深陷入利名之困。

赏析

题解

此诗为《十九日归洛城路游龙门》第一首,写龙门之游的感悟。伊川往复经过龙门,每次过龙门心意便闲——莫说移人不由境,可堪深深陷入利名之闲。

逐句解读

「伊川往复过龙山」伊川往复经过龙门——往复过山。

「每过龙山意且闲」每次过龙门心意便闲——过山心闲。

「莫道移人不由境」莫说移人不由境——境能移人。

「可堪深着利名闲」可堪深深陷入利名之闲——利名之困。

艺术手法

全诗以"莫道"的否定写出了境对人的影响。

"每过龙山意且闲"写出了龙门对诗人的影响——每次过山心就闲了。

"莫道移人不由境"否定了"境不能移人"的观点——环境确实能改变人。

"可堪深着利名闲"写出了反面——如果环境不能移人,那为什么人会被利名所困?

总体评价

此诗以龙门之闲写境能移人。

"每过龙山意且闲,莫道移人不由境"二句写出了环境的力量——好的环境让人心闲,坏的环境让人困顿。

相关诗词