十分吟 其一

宋 · 邵雍

译文

所谓十分人

所谓十分完美的人

须有十分真

必须有十分的真诚

非为能写字

不是因为能写好字

非谓能为文

不是因为能作好文章

非谓眉目秀

不是因为眉目秀美

非谓衣服新

不是因为衣服新颖

欲行人世上

要想行走在人世间

直须先了身

必须先了悟自身

赏析

题解
此诗十分吟第一首,写十分人须有十分真。所谓十分人——所谓十分完美的人,须有十分真——必须有十分的真诚。非为能写字——不是因为能写好字,非谓能为文——不是因为能作好文章。非谓眉目秀——不是因为眉目秀美,非谓衣服新——不是因为衣服新颖。欲行人世上——要想行走在人世间,直须先了身——必须先了悟自身。

逐句解读
「所谓十分人,须有十分真」——所谓完全的人必须有完全的真诚。

「非为能写字,非谓能为文」——不是因为能写好字、不是因为能做好文章。非才艺。

「非谓眉目秀,非谓衣服新」——不是因为眉目好看、不是因为衣着新潮。非外貌。

「欲行人世上,直须先了身」——要在人世间行走、必须先了悟自身。先了身方能行人世。

艺术手法
此诗以所谓十分人须有十分真的标准开篇——十分人须十分真。非为能写字非谓能为文非谓眉目秀非谓衣服新的四个否定——不是才艺也不是外貌。欲行人世上直须先了身的肯定——先了悟自身才能行人世。全诗以否定式的排除法写出了十分人的标准——不在才艺外貌而在真诚与了悟自身。

总体评价
此诗写十分人须有十分真。所谓十分人须有十分真——十分人须十分真;非为能写字非谓能为文非谓眉目秀非谓衣服新——非才艺非外貌;欲行人世上直须先了身——先了悟自身。邵雍以排除法写出了十分人的标准——不在才艺外貌而在真诚与了悟自身。

相关诗词