十分吟 其二

宋 · 邵雍

译文

所谓十分人,须有十分事。

所谓完美的人,必须做出完美的事。

事苟不十分,终是未完备。

做事如果不够完美,终究还是不够完备。

事父尽其心,事兄尽其意。

侍奉父亲要竭尽心力,侍奉兄长要竭尽敬意。

事君尽其忠,事师尽其义。

侍奉君主要竭尽忠诚,侍奉老师要竭尽道义。

赏析

题解
此诗十分吟第二首,写十分事须有十分完备。所谓十分人——所谓十分完美的人,须有十分事——必须做十分完备的事。事苟不十分——事情如果不到十分完备,终是未完备——终究是不完备的。事父尽其心——侍奉父亲要尽其心意,事兄尽其意——侍奉兄长要尽其诚意。事君尽其忠——侍奉君主尽其忠诚,事师尽其义——侍奉老师尽其道义。

逐句解读
「所谓十分人,须有十分事」——完全的人必须做完全的事。

「事苟不十分,终是未完备」——做事如果不到十分完备终究是不完备的。做事须十分。

「事父尽其心,事兄尽其意」——侍奉父亲尽心、侍奉兄长尽意。父兄当尽心尽意。

「事君尽其忠,事师尽其义」——侍奉君主尽忠、侍奉老师尽义。君师当尽忠尽义。四事皆须十分。

艺术手法
此诗以所谓十分人须有十分事的标准开篇——十分人须做十分事。事苟不十分终是未完备的要求——做事须十分完备。事父尽其心事兄尽其意事君尽其忠事师尽其义的四事——父兄君师皆须尽心尽意尽忠尽义。全诗写出了十分事的标准——四事皆须做到十分。

总体评价
此诗写十分事须十分完备。所谓十分人须有十分事——十分人做十分事;事苟不十分终是未完备——做事须十分;事父尽其心事兄尽其意事君尽其忠事师尽其义——四事皆须十分。邵雍写出了十分事的标准——侍父兄君师皆须尽心尽意尽忠尽义。

相关诗词