十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其二

宋 · 邵雍

译文

水边静坐天将暮,犹自盘桓未成去。

水边静坐天色将暮,犹自盘桓不愿离去。

马上回头更一观,云烟已隔无重数。

马背上回头再看一眼,云烟已经隔了不知多少重。

赏析

题解

此诗为《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里》第二首,写龙潭流连。水边静坐天色将暮,犹自盘桓不愿离去——马背上回头再看一眼,云烟已经隔了不知多少重。

逐句解读

「水边静坐天将暮」水边静坐天色将暮——暮色将来。

「犹自盘桓未成去」犹自盘桓不愿离去——不舍而留。

「马上回头更一观」马背上回头再看一眼——回首再看。

「云烟已隔无重数」云烟已经隔了不知多少重——云烟隔断。

艺术手法

全诗以"未成去"与"已隔"写出离别的不舍与现实的阻隔。

"犹自盘桓未成去"写出了不舍——天将暮但仍不愿走。

"马上回头更一观"写出了回望——走了一步还要回头看。

"云烟已隔无重数"写出了阻隔——回头时已看不清了,云烟重重遮断。

总体评价

此诗以回头与云烟写不舍之别。

"马上回头更一观,云烟已隔无重数"二句写出了离别最痛的一刻——回头看时已经什么都看不到了。

相关诗词