试笔

宋 · 邵雍

译文

心在人躯号太阳

心在人体之中被称作太阳

能于事上发辉光

能够在各种事情上发出光辉

如何皎日照八表

怎比得上皎洁的日光普照八方表里呢

得似灵台高一方

怎能如同灵台高出一方之境呢

家用平康贫不害

家中用度平安康宁则贫穷也无妨碍

身无疾病瘦何妨

身体没有疾病则消瘦又有何妨

高吟大笑洛城里

在洛阳城内高声吟咏放声大笑

看尽人间手脚忙

看遍了世间众人忙忙碌碌

赏析

题解
此诗写灵台之高与闲居之乐。心在人躯号太阳——心在人体之中号称太阳,能于事上发辉光——能在事上发出光辉。如何皎日照八表——怎比皎洁日光普照八方,得似灵台高一方——怎能如灵台之高在一方之上。家用平康贫不害——家中用度平安健康贫穷也不妨碍,身无疾病瘦何妨——身体没有疾病消瘦又有何妨。高吟大笑洛城里——高声吟咏放声大笑在洛阳城里,看尽人间手脚忙——看尽世间众人手忙脚乱。

逐句解读
「心在人躯号太阳」——心在人体之中被称作太阳。

「能于事上发辉光」——能够在各种事情上发出光辉。心为身之主。

「如何皎日照八表」——怎比得上皎洁的日光普照八方表里呢?「得似灵台高一方」——怎能如同灵台高出一方之境呢?心高于日。

「家用平康贫不害」——家中用度平安康宁则贫穷也无妨碍。

「身无疾病瘦何妨」——身体没有疾病则消瘦又有何妨。平康即富、无病即健。

「高吟大笑洛城里」——在洛阳城内高声吟咏放声大笑。

「看尽人间手脚忙」——看遍了世间众人忙忙碌碌。忙人不及闲人乐。

艺术手法
此诗以心在人躯号太阳的比喻开篇——心如太阳照亮一切。如何皎日照八表得似灵台高一方的递进——日光虽广不如灵台之高,外在的照亮不如内在的自觉。家用平康贫不害身无疾病瘦何妨的对仗——平康胜富贵、无病胜健壮,写出了知足者的标准。高吟大笑洛城里看尽人间手脚忙的结语——忙人的忙碌与闲人的大笑形成鲜明对比。

总体评价
此诗写灵台之高与闲居之乐。心在人躯号太阳能于事上发辉光——心如太阳发光;得似灵台高一方——灵台之高胜过日光之广;家用平康贫不害身无疾病瘦何妨——平康无病胜过富贵健壮;高吟大笑洛城里看尽人间手脚忙——闲人的笑看忙人的忙。邵雍以心为太阳灵台为高台,写出了内在精神超越外在境遇的自信。

相关诗词