十八日逾牵羊坂南达伊川坟上

宋 · 邵雍

译文

三尺荒坟百尺山

三尺荒坟掩映在百尺高山之间

生身慈爱在其间

生养我的慈母之爱就在这中间

此情至死不能尽

这份感情到死也无法穷尽

日暮徘徊又且还

日暮时分徘徊不忍离去却又不得不返回

赏析

题解

此诗写逾牵羊坂南达伊川坟上祭母。三尺荒坟百尺山,生身慈爱在其间——此情至死不能尽,日暮徘徊又且还。

逐句解读

「三尺荒坟百尺山」三尺荒坟在百尺山下——坟小山大。

「生身慈爱在其间」生身慈爱在这之间——母爱在此。

「此情至死不能尽」此情至死不能尽述——情不可尽。

「日暮徘徊又且还」日暮时徘徊又且返回——徘徊不忍去。

艺术手法

全诗以"三尺"与"百尺"的对比写出坟之小与山之大。

"三尺荒坟百尺山"写出了坟的渺小——三尺之坟在百尺山下。

"此情至死不能尽"写出了感情的无尽——至死不能穷尽对母亲的思念。

"日暮徘徊又且还"写出了离去的不舍——徘徊再三才不得不离去。

总体评价

此诗以荒坟写慈母之爱。

"此情至死不能尽,日暮徘徊又且还"二句写出了丧母之痛——情不可尽而人必须还,生死的隔绝对孝顺之子是最深的痛。

相关诗词