绳水吟

宋 · 邵雍

译文

有水善平难善直,唯绳能直不能平。

水善于持平却难以持直,只有绳墨能持直却不能持平。

如果能将绳墨与水合为一体,世上还忧愁什么事情不能明辨呢。

赏析

题解

此诗以绳水喻正与平的辩证。水善于平但难以直,绳能直但不能平——如果将绳与水合而为一,世上何忧事情不明?

逐句解读

「有水善平难善直」水善于平但难以直——水平而不直。

「唯绳能直不能平」只有绳能直但不能平——绳直而不平。

「如将绳水合为一」如果将绳与水合为一体——直平合一。

「世上何忧事不明」世上何忧事情不明——合则明。

艺术手法

全诗以"平"与"直"的辩证为核心。水平而不直,绳直而不平——各有各的长处和短处。

"如将绳水合为一"写出了整合的理想——将平与直合为一体,取长补短。

"世上何忧事不明"写出了整合的效果——直平兼备则万事可明。

总体评价

此诗以绳水喻直平之合。

"如将绳水合为一,世上何忧事不明"二句写出了整合的智慧——单一的标准不足以判断一切,只有综合不同的角度才能看清事物。

相关诗词